Popularity

Tags

aquarela, cat, gato, mice, neighborhood, new in the neighborhood, popular, ratos, vizinhança, watercolor

Ele era novo no bairro, e certamente não era muito popular entre os moradores daquela região.

He was new in the neighborhood, and certainly was not very popular among the inhabitants of that region.

Sink

Tags

aquarela, banho, cat, cute, ensopado, fofo, gatinho, gato, kitten, pia, sink, soak, watercolor

Adivinha quem é o personagem principal denovo….sim ele, meu gato. Ele é muito pequeno ainda e não pode tomar banho, mas em breve vai estar igualzinho a esse gatinho do desenho.

Ensopado na pia.

Guess who is the main character …. yes, my cat again. He is still very small and can not take a shower, but soon this will be this kitten in my sketch. Soak in the sink.

Separated

Tags

aquarela, cat, computador, computer, cute, fofo, gatinho, gato, gêmeos, kitten, separados, separated, twins, watercolor

E olha ele ai denovo aparecendo nos meus desenhos, Gengibre o astro da vez.

Dessa vez ele estava na minha mesa brincando com esse gatinho que tenho de enfeite, e a primeira coisa que pensei foi nessas fotos de “separados no nascimento”, e não é que ele se parecia muito com o enfeite?!

And there he is again appearing in my drawings, Ginger the star of the moment.

This time he was at my desk playing with the little ornament kitten I have, and the first thing I thought was in those photos of “separated at birth”, and is not that he looks very much like the ornament?!

Round

Tags

aquarela, cat, children, fat, gato, gordo, ilustração infantil, redondo, round, watercolor

Esse é meu gato, Gengibre. Saímos pra comprar vasos e voltamos com ele pra casa. Nunca tive um gatinho e estou tão apaixonada que não consegui parar de desenhá-lo desde que chegou.

Eu sei, ele é só um bebê, mas do jeito que come e dorme vai ficar desse tamanho rapidinho.

—————————————————————————————————–

This is my cat, Gengibre (Ginger). We went out to buy vases and came back home with him. I never had a kitten and I am so in love that I could not stop drawing him since he arrived.

I know, he’s just a baby, but the way he eats and sleeps it will be of this size soon.

Confined

Tags

aquarela, birds, cage, cat, gaiola, gato, pássaro, watercolor

A vingança dos pássaros…testando meu novo papel aquarelável

The birds revange…trying my new watercolor paper.

Little Beethoven

Tags

beethoven, cat, children illustration, classica, classical, colorfull, colorido, Digital, gato, ilustração infantil, music, musica, painting, piano, pintura digital

Essa é a consequência de desenhar ouvindo música clássica.
Pro meu nêgo que adora Beethoven e quer ser um pianista.

(Consequence of drawing listening to classical music.
To my boyfriend who loves Beethoven and wants to be a Pianist).