Illustration Friday: Clumsy
Publicado por: kikalicia em: janeiro 28, 2010
Mais uma ispiração que encontrei no Illustration Friday, e mais uma vez brincando com aquarela e canetinhas.
One more inspiration founded at Illustration Friday, and once again playing with watercolor and coloured pen.
A guerra dentro da gente
Publicado por: kikalicia em: janeiro 27, 2010
Realizei um curso de Ilustração Infantil na Quanta, ministrado pelo Al Sephano profissional que admiro muito. E como projeto de aula deveríamos fazer uma ilustração de acordo com pedaços de textos de livros distribuidos por ele. O meu foi um livro de Paulo Leminski” A Guerra dentro da Gente” e essa foi a minha ilustração…feito em aquarela no papel Fontenay.
I took a Children’s Illustration course at Quanta, taught by Al Sephano, professional who I admire a lot. And as a class project we should make an illustration according to pieces of text books distributed by him. Mine was a Paulo Leminski´s book called “The war inside us” and that was my illustration … done with watercolor on Fontenay paper.
Confined
Publicado por: kikalicia em: janeiro 12, 2010
A vingança dos pássaros…testando meu novo papel aquarelável
The birds revange…trying my new watercolor paper.
Dandelion
Publicado por: kikalicia em: janeiro 8, 2010
Fiz esse desenho pro site Illustration Friday, o tema da semana era ” Renewal”, e mais uma vez estou atrasada pra postar e vai ficar de fora. Dessa vez a culpa não foi minha, o desenho estava finalizado na quinta, mas meu scanner resolveu que não queria funcionar.
Gostei de como essa ilustração ficou, graças aos estudos que fiz observando os desenhos de uma artista que admiro muito: Julia Bax
I´ve done this Illustration to the blog Illustration Friday, this week theme was “Renewal” and once again I´m late to post and it´s going to be out. This time it wasn´t my fault since the illustration was done on Thursday night, bu my scanner didn´t want to work.
I like the way the illustration came out, thanks to the studies I´ve done looking at a wonderful artist´s drawings who I admire a lot: Julia Bax
Indian girl
Publicado por: kikalicia em: janeiro 8, 2010
Fiz essa illustração pro blog Monday Artday, o tema da semana é ” Mystic” . Também pra testar meu novo kit de aquarela…aprovado 
I´ve done this illustration to the blog Monday Artday, this week theme is “mystic”. Also to try my new watercolor set…aproved
Christmas Card
Publicado por: kikalicia em: dezembro 16, 2009
Lógico que a época é ideal para se desejar feliz natal, mas o objetivo do post foi participar do mais novo site de desafios que estou participando, o Art Jumble http://artjumble.blogspot.com/. O tema dessa semana é “Holiday Cards” e essa é minha contribuição. Feito com aquarela.
Certainly the time is right to wish Merry Christmas, but the goal of the post was to be part of the newest challenge website that I´m participating , the Art Jumble http://artjumble.blogspot.com/. This week theme is “Holiday Cards” and this is my contribution. Done with watercolor.
Hatch
Publicado por: kikalicia em: dezembro 14, 2009
Mais um post pro Illustration Friday, o tema dessa semana fé “Hatch”. Coitado do ratinho sendo chocado por uma galinha que o adotou como um pintinho..hehehe
Feito com aquarela.
One more post to Illustration Friday, this week theme is “Hatch” . Poor little mouse being hatched by a chicken that adopted it as a little chick…hehehe
Done with watercolor.
Fadinha
Publicado por: kikalicia em: dezembro 10, 2009
Mais uma fadinha…feita com aquarela.
One more little fairy…done with watercolor.
Crunchy
Publicado por: kikalicia em: dezembro 7, 2009
Eu pensei nas iguarias chinesas que se vendem na ruas de lá (eu nuca fui pra China, mas já ouvi falar bastante)…uma que parece bem “crocante” são os espetinhos de insetos…vai um espetinho de barata ai???
Feito pra o tema semanal do Illustration Friday “Crunchy”. Técnica: guache
I thought about the Chinese delicacies sold on the streets (I´ve never been to China but heard a lot about it)…one that looks pretty “crunchy” are the insects on a spit…would you like a cockroach on a spit?
To the weekly theme at Illustraton Friday “Crunchy” . Technic: gouache
Entangled
Publicado por: kikalicia em: dezembro 4, 2009
Que desapontada fiquei quando corri hoje pra postar meu desenho pro tema da semana “Entangled” no Illustration Friday, e eles já haviam trocado de tema…humpf.
Fica ai meu registro, quer algo mais “emaranhado” que tango?
What a disapointment when I run to post my illustration to the weekly theme “Entangled” at Illustration Friday, they had already changed it…humpf.
Here I leave my register, does it have something more “Entangled” than tango?
